Introdução: O hemangioma é uma anomalia vascular de desenvolvimento caracterizada por uma fase proliferativa e por uma regressão lenta (fase involutiva), manifestando-se em 60% a 70% dos casos na região de cabeça e pescoço. Entre suas variantes, o hemangioma cavernoso é um tumor benigno formado por vasos sanguíneos dilatados, de crescimento lento e coloração arroxeada. Embora raro na língua, sobretudo em adultos, pode gerar dor e limitação funcional. O tratamento depende do tamanho e localização da lesão, sendo a excisão cirúrgica uma alternativa quando bem indicada e respaldada por exames específicos. Objetivo: Relatar um caso clínico de hemangioma cavernoso, com ênfase em sua identificação na região lateral da língua, sem necessidade de intervenção. Conduta clínica: Paciente feminina, 33 anos, procurou atendimento queixando-se de inchaço em dorso e lateral de língua há cerca de 1 ano. Negou doenças sistêmicas e relatou trauma por mordedura prévia. Ao exame intrabucal observou-se nódulo submucoso arroxeado, séssil, fibroso à palpação, superfície lisa e íntegra, medindo aproximadamente 3 cm. A vitropressão foi positiva, confirmando o diagnóstico de hemangioma cavernoso. A paciente foi devidamente esclarecida sobre o caso, recebeu e assinou o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE). Resultado: Diante da ausência de sintomas e das características clínicas, optou-se por conduta conservadora, com orientação quanto à natureza benigna e sem indicação de tratamento imediato. Indicou-se acompanhamento periódico e retorno em caso de alterações clínicas. Conclusão: O manejo conservador mostrou-se seguro para hemangiomas cavernosos assintomáticos. O tratamento deve ser individualizado, considerando gravidade e resposta clínica, com foco em monitorização e orientação adequada.