O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de selamento apical e a adaptação marginal de cinco materiais odontológicos empregados na retrobturação de ápices radiculares. Foram utilizados 80 dentes unirradiculares humanos extraídos, divididos em quatro grupos de 20. Os dentes receberam apicectomia, preparo cavitário e retrobturação com amálgama de prata sem zinco (Grupo I), sistema adesivo dentinário e resina composta (Grupo 2), cimento de ionômero de vidro (Grupo 3) e compômero (Grupo 4). Foram utilizados dois espécimes de cada grupo experimental para a avaliação da adaptação marginal em microscopia eletrônica de varredura. Os 72 espécimes restantes foram imersos em corante azul de metileno a 2% durante uma semana a 37ºC e as infiltrações ocorridas foram avaliadas com auxílio de um estereomicroscópio. Os resultados mostraram que o cimento de ionômero de vidro apresentou os menores valores de infiltração marginal quando inserido nos preparos cavitários, com diferenças estatisticamente sigmficantes em relação aos outros materiais. Na avaliação da adaptação marginal em microscopia eletrônica de varredura, todos os materiais apresentaram algum desajuste marginal.

The purpose of this study was to evaluate the apical sealing ability and the marginal adaptation of five dental materials used in apical retrofilings. Eighty extracted single rooted human teeth were used, divided into four groups of 20 each. In the first, second, third and fourth groups, the teeth were apicoectomized, submitted to cavity preparations and retrofilled with one of the following materials: a zinc free silver amalgam, a dentin bonding system plus composite resin, a glass ionomer cement or a compomer. Two specimens of each experimental group were evaluated for the marginal adaptation using scanning electron microscopy. The remaining 72 specimens were immersed in 2% methylene blue dye, stored for one week at 37ºC and the infiltration was evaluated with a stereomicroscope. The results showed that the glass ionomer cement presented the lowest values of marginal infiltration when used as retrofilling material, with a significant statistical difference when compared with the others tested matenals. Using scanning electron microscopy, all the materials showed some slight adjustment problem.