The efficacy of supervised toothbrushing was compared with professionally performed prophylaxis for plaque control purposes. With a sample of 45 children, 12-15 years old, three groups were formed. Using a plaque disclosing agent, dental plaque was measured by O'Leary index at baseline, in the 2nd month and at the end of the expezimental period of 4 months. A lecture on caries prevention with emphasis in oral hygene was given to group I at baseline. The following procedures were perfomed twice a month: Group I - toothbrushing and dental floss use, under supervision. Group II- professionally performed prophylaxis. Group III - usual non-supervisionised toothbrushing. The average O'Leary Index observed for the three groups in three evaluation periods were, respectively, Group I: 52.93%, 38.33% and 32.62%; Group II: 48.00%, 46.38% and 47.47%; Group III: 46.57%, 46.05% and 45.93%. Through ANOVA, a statistically significant difference at the 5% level was observed, showing that results of group I were different from the other two groups, when a marked reduction in dental plaque index was observed under supenrised toothbrushing. One may conclude that education and supenrised toothbrushing are of foremost importante for permanent dental hygene habits establishment.

A eficácia da escovação supervisionada foi comparada com a profilaxia profissional no controle da placa bacteriana dentária. Com uma amostra de 45 escolares da faixa etária de 12 a 15 anos, três grupos foram formados. Usando solução evidenciadora, a placa bacteriana foi mensurada, através da determinação do índice de O'Leary no início, no segundo mês e ao final do período experimental de quatro meses. Uma palestra sobre prevenção da cárie com ênfase em higiene oral foi ministrada para o grupo I no início do experimento. Os seguintes procedimentos foram realizados duas vezes por mês durante o período experimental de quatro meses: Grupo I - escovação e uso do fio dental sob supervisão de um profissional. Grupo II - profilaxia profissional. Grupo III - escovação usual não-supervisionada. Os Indices de O'Leary médios observados para os três grupos nos três períodos de avaliação foram, respectivamente, Grupo I: 52,93%, 38,33% e 32,62%; Grupo II: 48,00%, 46,38% e 47,47%; Grupo III: 46,57%, 46,05% e 45,93%. Pela análise de variância foi observada uma diferença estatisticamente significante, a 5%, nos resultados do Grupo I, os quais mostraram redução da placa sob escovação supervisionada. Conclui-se que a educação e a escovação supervisionada são de extrema importância para estabelecimento de hábitos de higiene oral