Sessenta dentes, divididos em grupos de vinte, tiveram seus canais preparados e obturados pela técnica da condensação lateral de guta-percha, utilizando-se como cimento obturador o sistema adesivo dentinário Scotch-Bond Multiadesão Plus, acrescido ou não de hidróxido de cálcio, e o cimento endodôntico Sealer 26 (grupo controle). Os espécimes foram imersos em solução aquosa de azul de metileno a 2%, sob vácuo, por 168 horas, a 37ºC. As raizes foram seccionadas ao meio, no sentido vestíbulo lingual, permitindo visualizar a interface material obturador/canal radicular. As médias de infiltração foram 2,88 mm para o grupo do adesivo associado ao hidróxido de cálcio; 1,87 mm para o grupo do adesivo; e 0,56 mm para o grupo controle. A análise estatística mostrou não haver diferença entre os resultados dos dois primeiros grupos. As infiltrações observadas no grupo controle foram as menores e estatisticamente diferentes das dos grupos experimentais.

The sealing afforded by endodontic obturations using a dentin bonding agent (ScotchBond Multi-Purpose Plus) with and without calcium hydroxide was compared to the sealing of a calcium hydroxide-based sealer (Sealer 26). The root canals of sixty extracted human teeth were prepared biomecanichally and filled by the lateral condensation technique with gutta-percha points and the Sealer 26 as the control group, or a denin bonding agent with calcium hidroxide or dentin bonding agent without calcium hydroxide. The roots were placed into a 2% methylene blue dye solution under vacuum for thirty minutes. After this period they were kept for 368 hours at 37ºC. The roots were sectioned longitudinally and the depth of dye penetration mensured hearly, in a stenomicroscope. The mean values were: 2.88 mm for the the dentin bonding agent with calcium hydroxide group; 1.87 mm for the denin bonding agent group and 0.56 mm for the control group. The results showed the control group leakage significantly less (p > 0.05) than the other two groups, which exhibited no statistical difference between both of them.