Introdução: O sialadenoma papilliferum (SP), tumor papilar intraductal SP-like (SP-IPT) e tumor mandibular hidroadenoma tubulopapilar like (TPHLTM) são lesões raras com comportamento clínico variável. A dificuldade diagnóstica e a necessidade de manejo adequado justificam a busca por terminologia unificada que reflita características comuns e potencial biológico. Estudo recente propõe classificar o SP-IPT e TPHLTM como tumor ductal sialadenopapilar (TDS). Objetivo: Apresentar caso clínico alinhado à nova proposta de diagnóstico de TDS, destacando suas características histológicas e imunohistoquímicas, e reforçar a importância da unificação da nomenclatura para diagnóstico e tratamento eficazes. Conduta clínica: Paciente de 33 anos com nódulo assintomático no palato duro. A TCFC revelou lesão sem reabsorção óssea superficial. Biópsia incisional mostrou proliferação glandular ductal com arquitetura micropapilar intraductal, componente mioepitelial, células mucosas e oncócitos, sem atipia significativa. A imunohistoquímica foi positiva para CK AE1/ AE3, CK7, SOX10 e BRAFV600E, enquanto α-SMA e p63 revelou o componente mioepitelial. O Ki67 foi 3%. Após 2 meses, houve cicatrização completa. Conclusão: A unificação da nomenclatura para TDS é crucial para otimizar diagnóstico e tratamento. Reconhecer SP-IPT e TPHLTM como parte de um espectro com características comuns e baixo potencial maligno permite manejo mais consistente, visando terapias direcionadas e acompanhamento adequado. Termo de consentimento livre e esclarecido do paciente de acordo com as normas éticas.