Introdução: As infecções odontogênicas, quando não tratadas de forma oportuna, podem evoluir para complicações sistêmicas graves, como a angina de Ludwig. Objetivo: Este relato descreve o manejo clínico de um abscesso odontogênico associado ao dente 36, com foco nas medidas adotadas para controle da infecção e prevenção de desfechos severos. Conduta clínica: Paciente do sexo masculino, 22 anos, procurou atendimento de urgência com dor intensa e edema em hemiface esquerda, com irradiação para o pescoço. Ao exame clínico, observou-se assimetria facial, destruição coronária do dente 36 e abaulamento gengival com flutuação, estendendo-se da região dos dentes 34 ao 37. Realizaram-se drenagens intra e extraorais com inserção de drenos. Prescreveu-se cefalexina, analgésico e medidas locais. Após melhora clínica, os drenos foram removidos e, no 7º dia, realizou-se exodontia do dente 36. O pós-operatório foi acompanhado com antibiótico e analgésico. Resultado: A evolução foi satisfatória, com regressão do edema e ausência de dor. Conclusão: O caso destaca a importância da intervenção precoce do cirurgião-dentista na urgência, visando o controle efetivo da infecção, remoção do foco etiológico e prevenção de complicações potencialmente fatais.