Introdução: A hiperplasia fibrosa inflamatória (HFI) é uma lesão benigna que se desenvolve como resposta do tecido conjuntivo a estímulos crônicos, como traumas ou irritações. O tratamento mais indicado é a eliminação do agente causador do trauma, seguida da remoção cirúrgica da lesão. Objetivo: Este estudo teve como objetivo relatar um caso de HFI em um paciente infantil. Conduta clínica: O Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) foi assinado pelos responsáveis legais. Paciente do sexo feminino, 6 anos de idade, compareceu à Clínica de Odontopediatria da Faculdade de Odontologia de Araçatuba - FOA/Unesp, queixando-se de uma lesão na região dos incisivos centrais superiores. Após anamnese e exame físico intraoral, foi constatado aumento tecidual nodular na região correspondente ao dente 61. A conduta clínica consistiu na exodontia do dente 61 para remover o fator irritante e na excisão cirúrgica da lesão. As etapas clínicas para o tratamento envolveram a anestesia tópica à base de benzocaína a 20%, anestesia infiltrativa com lidocaína 2% com vasoconstritor fenilefrina (1:100.000), biópsia excisional da lesão, realizada com lâmina de bisturi número 15. Para a extração do dente 61 foram realizadas as etapas de sindesmotomia, exodontia com auxílio do fórceps infantil número 1, manobra de Chompret, irrigação e sutura em X externa e simples com fio de seda 4.0 da região operada. O espécime foi encaminhado para análise histopatológica, a qual constatou o diagnóstico de HFI. Em proservação clínica de 7 dias e 1 ano, foi observada boa cicatrização e ausência de sinais de recidiva. Conclusão: Este caso enfatiza a importância do diagnóstico precoce e da diferenciação de lesões com características clínicas semelhantes, permitindo a escolha do tratamento adequado. Conclui-se que a remoção cirúrgica e a proservação clínica proporcionam bons resultados no tratamento da HFI em crianças.