Introdução: Habitualmente, por estética e/ou funcionalidade, pacientes buscam o cirurgiãodentista para tratar lesões na cavidade oral. Destacam-se neste estudo, as exofíticas com diferentes aspectos clínicos; concentramo-nos, contudo, nas inflamatórias, dentre as quais, o fibroma ossificante, a lesão periférica de células gigante, a hiperplasia fibrosa inflamatória (HFI) e o granuloma piogênico. Clinicamente assemelham-se, todavia, no histopatológico, diferenciam-se pela presença de componentes mineralizados no seu interior; um intenso infiltrado inflamatório associado a proliferação fibrosa e intensa vascularização associada a processo inflamatório crônico, respectivamente. Essas lesões têm como principais características clínicas, o crescimento tecidual localizado, eventualmente relacionado a trauma crônico e/ou contaminação microbiana, associadas ou não a sangramento e algesia. Possuem variáveis fatores de risco, como idade e sexo do paciente, também condições sistêmicas e locais. Objetivo: Este estudo tem por propósito apresentar caso clínico de paciente do sexo feminino, 65 anos, negra, ASA III, que compareceu à Clínica de Medicina Bucal da Faculdade de Odontologia de Araraquara – UNESP, apresentando aumento de tecido mole na região de gengiva anterior de mandíbula; relatando surgimento há, aproximadamente, 10 meses, indolor, com episódios de sangramento e aumento de suas dimensões desde a primeira consulta. Metodologia: Ao exame clínico, verificou-se edentulismo parcial bimaxilar e doença periodontal generalizada. A paciente não faz uso de próteses removíveis. À anamnese, verificouse comprometimento sistêmico importante; assim, foi realizado encaminhamento médico para avaliação, conduta e liberação para realização de biópsia. Após reavaliação médica, foi realizada biópsia excisional da lesão. Resultado: O material foi encaminhado ao laboratório de análises histopatológicas. Conclusão: Devolutiva de laudo compatível de hiperplasia fibrosa inflamatória (HFI).