Introdução: As metástases para a cavidade bucal são raras, representam menos de 1% das lesões bucais malignas. Na literatura de língua Inglesa, 27 casos de metástase de cólon para boca foram descritos. Objetivo: Relatar um caso clínico incomum de metástase de adenocarcinoma de cólon para a maxila, sendo um sinal clínico inicial da doença. Caso clínico: homem de 80 anos queixou-se de “inchaço no palato” com tempo de evolução de três semanas. Durante a anamnese, reportou sofrer de constipação intestinal e hipertensão arterial, fazendo uso de Naprix 5mg ao dia. O exame intrabucal revelou nódulo séssil, avermelhado e indolor no palato, entre os dentes 26 e 27, medindo cerca de 2cm. Sob as hipóteses diagnósticas de carcinoma de células escamosas e neoplasia maligna de glândula salivar, a biópsia incisional foi realizada. Microscopicamente, foi observado epitélio colunar formando áreas papilares, células neoplásicas com nucléolos proeminentes, núcleos hipercromáticos, algumas figuras mitóticas atípicas e células mucosas, sugerindo o diagnóstico provisório de adenocarcinoma metastático, provavelmente de origem gastrointestinal. O paciente foi encaminhado ao gastroenterologista que realizou endoscopia ecolonoscopia e, foi observada uma lesão na região sigmoide do cólon. Após a biópsia do cólon, um adenocarcinoma moderadamente diferenciado foi confirmado; estabelecendo o diagnóstico final de neoplasia metastática de adenocarcinoma do cólon para a lesão bucal. O paciente foi submetido ao tratamento quimioterápico com 5-Fluorouracil e Folinato de cálcio 10mg/mL, porém foi a óbito. Conclusão: Adenocarcinoma do cólon com metástase para a cavidade bucal é raro, mas devem ser incluídos no diagnóstico diferencial de neoplasias da cavidade bucal, mesmo quando não houver tumor primário conhecido, pois em alguns casos, esta pode ser a primeira indicação da presença de um tumor.