A tonsila lingual lateral é um tecido linfoide secundário localizado na região latero-posterior da língua, com intima associação as papilas folhadas. Esta tonsila pertence ao anel linfático faríngeo e é considerada uma variação de normalidade, pois é clinicamente detectável em poucos pacientes. A tonsila pode se apresentar hiperplásica devido a injúrias químicas e/ou físicas, sendo o carcinoma espinocelular um importante diagnóstico diferencial. O objetivo deste trabalho é relatar o caso clínico de uma paciente do sexo feminino, 66 anos de idade, que compareceu à FOAr apresentando um nódulo de cor amarelado, de consistência mole, forma arredondada, superfície lisa e crescimento localizado na região latero-posterior esquerda da língua. A lesão apresentava evolução clínica de 7 meses, sem queixa álgica e sem sangramento. Uma amostra de tamanho 1,0 x 0,7 x 0,5 cm foi obtida através de uma biópsia incisional, a qual através do exame histopatológico revelou hiperplasia folicular linfoide reativa. Atualmente,  o paciente está bem, sem alterações. O conhecimento da tonsila lingual lateral pelos profissionais de saúde oral e o seu reconhecimento clínico em exames de rotina são fundamentais para que o paciente seja submetido a procedimentos clínicos diagnósticos corretos.