Macroscopical and microscopical observations of the Cebus apella encephalon were carried out. Ten encephalons of adult specimens of both sexes were used. The brain of the Cebus apella is primitive when it is compared to the man 's one; but it presents itself more evoluted than that of Callithrix jacchus. The brain of the Callithrix has a smooth cortex and in the Cebus convolutions may be seen in the frontal, parietal, temporal, and occipital lobes, and in the insula. Evident sulci (lateralis, centralis, calcarinus and parieto-occipitalis medialis and lateralis) are well defined and the localization of the precentralis, postcentraIis, temporalis superior and inferior, frontalis, parietalis, and occipitalis gyri is well characterized. ln the brain of Cebus the formation of white matter (corpus callosum, capsula interna, capsula externa, capsula extrema, comissura rostralis, comissura epithalamic and fornix) is evident and is more evoluted than that of Callithrix. The same structures are equivaient in mano The three nuclear masses, nucleus caudatus, nucleus lenticularis (with the putamen and globus pallidus), and claustrum are more evident and better delimited than those of Callithrix, but they concern mainly the nucleus lenticularis. ln the diencephalon, the thalamus is also more evolved in the Cebus and there is evidence ofanterior, medial, lateral, and posterior cellular groupings. The hypothalamic structures (nue\/eus mamilaris, tractus and chiasma opticus and tuber cinereus), the epithalamic structures (corpus pinealis and trigomus habenularis), and the metathalamic structures (corpus geniculatum medialis and lateralis) are also more evoluted, when compared to the Callithrix jacchus. All these structures are equivalent, although better delimited, in man.

Observações macro e microscópicas do telencéfalo do macaco-prego (Cebus apella), foram realizadas em 10 encéfalos de animais adultos, de ambos os sexos. Após a remoção total da pia-mater procedeu-se ao estudo da morfologia em geral em três encéfalos. Em três outros foram feitos cortes paralelos e sucessivos com cerca de 2 a 3 mm de espessura, orientados segundo os planos frontal, transversal e sagital. As fatias assim obtidas foram confrontadas com as obtidas do homem e do sagui (Callithrix jacchus), em planos similares. Os outros três encéfalos, conservados intactos, serviram para o estudo macroscópico da morfologia externa. As quatro peças, após a remoção das meninges, foram submetidas a desidratação e inclusão em Celoidina. Foram efetuados cortes seriados de 40 micrômetros de espessura. Um em cada cinco cortes foi corado pela técnica de Pal-Weigert modificada por Erhart (1951) para as bainhas de mielina e com coloração de fundo pelo Carmin de Grenacher. Esses cortes foram estudados em um microscópio e estéreo microscópio Zeiss e comparados com cortes seriados equivalentes de encéfalos humanos e de sagui. Os resultados mostram que, morfologicamente, o encéfalo do Cebus apella, embora primitivo quando comparado ao do homem, é mais evoluido que o do Callithrix jacchus, visto que este tem córtex liso e o Cebus apresenta os lobos frontal, parietal, occipital temporal e a ínsula, bem delimitados por evidentes sulcos (lateral, central, calcarino e parieto-occipital medial e lateral) que também caracterizam a localização dos giros pré-central, pós-central, temporais superior e inferior, frontais, parietais e occipitais. No cérebro do Cebus são evidentes as formações de substância branca (corpo caloso, cápsula interna, cápsula externa, cápsula extrema, comissura rostral, comissura epitalâmica e fórnix) mais evoluídas que as do sagui e muíto semelhantes ás formações correspondentes encontradas na espécie humana. Os núcleos da base - caudado, lentiforme (com as partes putamen e globo pálido) e claustrum - são mais evidentes e melhor delimítados que os do sagui, princípalmente o núcleo lentiforme. Os núcleos da base do Cebus apresentam características morfológicas semelhantes às do homem. No diencéfalo, o tálamo é mais evoluído que o do sagui e evidencia os grupamentos nucleares anterior, medial, lateral e posterior; estes equivalem-se aos que se conhece na espécie humana. As estruturas hipotalâmicas (núcleos mamilar, tracto e quiasma ópticos e túber cinério), as epitalâmicas (o corpo pineal e trígonos habenulares) e as metatalâmicas (corpos geniculados medial e lateral) são equivalentes àquelas da espécie humana.