Dentre os cistos odontogênicos, o cisto dentígero pode estar relacionado com qualquer dente incluso, sendo que radiograficamente exibe área radiolúcida, unilocular em volta da coroa deste dente incluso e pode envolver a coroa até a junção amelo-cementária ou todo o dente. Normalmente,como é possível observar na imagem radiográfica, dentes com capuz pericoronário espessado, com mais de 4 mm, entre a linha óssea que delimita o dente e a sua coroa, trata-se de cisto. Com relação ao histopatológico do mesmo, mostra tecido conjuntivo fibroso revestido por epitélio escamoso estratificado não queratinizado, com estroma fibromixoide, o que o diferencia do capuz pericoronário espessado. O objetivo de deste trabalho foi relatar o caso clínico de um cisto dentígero bilateral mandibular comprovado, primeiramente, com imagem radiográfica, seguido pelo procedimento cirúrgico e pelo exame histopatológico. Considera-se o exame imagiológico como o primeiro recurso para o diagnóstico provisório, porém isoladamente pode não ser o melhor indicador para observar alterações do capuz pericoronário. Recomenda-se ao cirurgião encaminhar considerações sobre a existência de espaço entre o capuz pericoronário e a coroa do dente, juntamente com a solicitação do exame histopatológico. O diagnóstico definitivo é complementado com o resultado da análise histopatológica do capuz pericoronário e, se necessário, o exame cromossômico deve ser realizado para determinar se o cisto dentígero bilateral está associado com Síndromes.