Fluoridation from public water supplies in a city with different sources of capture
Fluoretação das águas de abastecimento público em um município com diferentes fontes de captação
Moimaz, Suzely Adas Saliba; Saliba, Nemre Adas; Barbosa, Tatiana de Freitas; Garbin, Cléa Adas Saliba; Rovida, Tânia Adas Saliba; Saliba, Orlando
Rev. odontol. UNESP, vol.40, n5, p.203-207, 2011
Abstract
Maintaining the levels of fluoride ion in public water supply within the parameters of adequacy it becomes essential so the measure carries a greater impact on caries prevention and control, without increasing the prevalence of dental fluorosis. Thus, it is necessary a rigorous control of the process, avoiding the undesired effects at levels above recommended levels, as well as avoiding levels below the recommended that do not offer the highest benefit. The aim of this study was to analyze the content of fluoride in public water supply in the city of Birigui, SP, with different sources of supply, checking if the fluoride levels are within the recommended. The samples were collected monthly from points previously established, with the knowledge of the distribution network of water and identifying the amount and location of supply sources and water treatment plant. Analyses were performed in duplicate in the period from January to December of 2009, in the laboratory - NEPESCO - of the School of Dentistry of Araçatuba - UNESP, using an ion analyzer coupled to a specific electrode for fluoride. Of the total samples (n = 512), 44% (n = 224) had adequate levels and 56% (n = 288) inadequate levels, 10% (n = 49) lower levels and 46% (n = 239) showed levels above the recommended. There were differences in results when comparing the results of analysis of different sources. The concentration of fluoride in public water supply in the city was classified as inadequate not offering the desired benefit, or exposing the population to the risk of dental fluorosis
Keywords
Fluoridation, fluoride, oral health, water supply systems
Resumo
A manutenção dos teores do íon flúor nas águas de abastecimento público dentro dos parâmetros de adequação torna-se indispensável para que a medida exerça maior impacto na prevenção e no controle da cárie, sem aumentar a prevalência de fluorose dentária. Dessa forma, é necessário um rigoroso controle do processo, evitando-se os efeitos indesejados com teores acima do recomendado, bem como evitando teores abaixo do recomendado, que não oferecem o máximo benefício. O objetivo deste trabalho foi analisar o teor de flúor nas águas de abastecimento público do município de Birigui-SP, com diferentes fontes de abastecimento, averiguando se os teores adicionados encontram-se dentro dos parâmetros recomendados. As amostras foram coletadas mensalmente em pontos previamente estabelecidos, após o conhecimento da rede de distribuição de água e a identificação da quantidade e da localização de fontes de abastecimento e de estação de tratamento de água. As análises foram realizadas em duplicata no período de janeiro a dezembro de 2009, no laboratório NEPESCO da Faculdade de Odontologia de Araçatuba – UNESP, utilizando-se um analisador de íons acoplado a um eletrodo específico para flúor. Do total das amostras (n = 512), 44% (n = 224) apresentaram teores adequados e 56% (n = 288), inadequados, tendo-se 10% (n = 49) abaixo e 46% (n = 239) acima do recomendado. Houve diferença nos resultados quando comparados os resultados das análises de diferentes fontes de abastecimento. O teor de flúor das águas de abastecimento público do município foi classificado como inadequado, não oferecendo o benefício desejado ou expondo a população ao risco da fluorose dental.
Palavras-chave
Fluoretação, flúor, saúde bucal, sistemas de abastecimento de água
References
1. Shafer WG, Hine MK, Levy BM. Patologia bucal. 3ª ed. Rio de Janeiro: Interamericana; 1979.
2. Pinto VG. Saúde bucal coletiva. São Paulo: Santos; 2008.
3. Pinto VG. Prevenção da cárie dental. In: Pinto VG. Saúde bucal: odontologia social e preventiva. 3ª ed. São Paulo: Santos; 1992.
4. Brasil. Ministério da Saúde. Lei Federal no 6.050, de 24 de maio de 1974. Dispõe sobre a obrigatoriedade da fluoretação das águas em sistema de abastecimento. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, DF. 27 julho. 1975. [citado 2009 Jan. 27]. Disponível em: http://dtr2004.saude.gov.br/dab/docs/legislacao/decreto76842_22_12_75.pdf
5. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 518, de 25 de março de 2004. Secretaria de Vigilância em Saúde. Brasília (DF), 2005 [citado 2009 Jan. 28]. Disponível em: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/portaria_518_2004.pdf
6. Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo-SABESP. [citado 2009 jun 10]. Disponível em: http://site.sabesp.com.br/site/ interna/Default.aspx?secaoId=40
7. Resolução SS-250/95. 1995. [citado 2009 Ago. 12]. Disponível em: http://www.quimlab.com.br/PDF-LA/SS50%20%20Fluoreto%20 em%20%C1gua%20de%20Abastecimento%20P%FAblico%20.pdf
8. Agência Nacional de Águas (ANA). Panorama da Qualidade das Águas Subterrâneas no Brasil. 2007. [citado 2010 Jun. 9]. Disponível em: http://www.ana.gov.br/bibliotecavirtual/arquivos/Cadernos%20de%20recursos%20h%EDdricos%20-%20volume%205.pdf
9. Narvai PC. Cárie dentária e flúor: uma relação do século XX. Ciênc Saúde Coletiva. 2000;5:381-92.
10. Saliba NA, Moimaz SAS, Saliba O, Barbosa TF. Fluoride content monitoring of the public water supply of the Northwest area of the state of São Paulo, Brazil: 36-month analysis. Rev Odonto Ciênc. 2009;24:372-6
11. Galagan DJ, Vermillion JR. Determining optimum fluoride concentrations. Public Health Rep. 1957; 72:491-3. http://dx.doi. org/10.2307/4589807
12. Ahokas JT, Demos L, Donohue DC, Killalea S, McNeil L, Rix CJ. Review of water fluoridation and a fluoride intake from Discretionary fluoride supplements.Melbourne: National Health and Medical Research Council; 1999.
13. Saliba NA, Casotti CA, Tiano AVP. Dental caries of lifetime residents in Baixo Guandu, Brazil, fluoridated since 1953. J Public Health Dent. 2008;68:119-21. PMid:18661604. http://dx.doi.org/10.1111/j.1752-7325.2007.00053.x
14. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE. [citado 2010 Jan. 27]. Disponível em: http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow. htm?1
15. Brasil. Fundação Nacional de Saúde. Portaria nº.1.469, de 29 de dezembro de 2.000. Aprova o controle e vigilância da qualidade da água para consumo humano e seu padrão de potabilidade. Brasília (DF), 2001 [citado 2009 Jan. 28]. Disponível em: http://portal.saude.gov.br/ portal/arquivos/pdf/portaria_1469.pdf
16. Toassi RFC, Kuhnen M, Cislaghi GA, Bernardo JR. Heterocontrole da fluoretação da água de abastecimento público de Lages, Santa Catarina, Brasil. Ciênc Saúde Coletiva. 2007;12:727-32. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232007000300023
17. Silva JS, Val CM, Costa JN, Moura MS, Silva TAE, Sampaio FC. Heterocontrole da fluoretação das águas em três cidades no Piauí, Brasil. Cad Saúde Pública. 2007;23:1083-8. PMid:17486231.
18. Bellé BLL, Lacerda VR, Carli AD, Azfalon EJ, Pereira PZ. Análise da fluoretação da água de abastecimento público da zona urbana do município de Campo Grande (MS). Ciênc Saúde Coletiva. 2009;14:1261-6. PMid:19721966
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email