Dentes inclusos são aqueles que, passada a época de sua erupção, mantém-se no interior da maxila ou mandíbula podendo causar transtornos infecciosos, mecânicos, inflamatórios ou neoplásicos. Os terceiros molares inferiores inclusos podem estar associados a lesões como, por exemplo, os cistos dentígeros. Estes cistos ocupam o interior dos maxilares e em sua evolução podem acarretar o deslocamento do dente incluso em posições não usuais. Este trabalho apresenta um caso clínico de paciente com 28 anos de idade, leucoderma, com queixa de aumento de volume em mandíbula, região de ângulo mandibular. O exame radiográfico apresentou imagem radiolúcida, tipo cístico, com dente incluso envolvido e deslocado para a basilar da mandíbula. A localização tomográfica orientou a remoção do incluso sob anestesia geral e emprego do acesso extra-bucal. A análise microscópica revelou fragmentos de tecido conjuntivo fibroso de conformação capsular com extensas áreas de intenso infiltrado inflamatório crônico inespecífico e focos de reagudecimento e hemorragia, além de epitélio odontogênico revestindo a superfície conjuntiva. O deslocamento dental e a extensão da lesão foram determinantes na escolha do acesso extra-oral empregado com sucesso neste caso.