O cisto periapical é um cisto inflamatório de origem odontogênica, geralmente detectado nos exames radiográficos de rotina, pois dificilmente atingem grandes proporções. Entretanto pode atingir tamanho significativo, apresentando-se clinicamente como uma tumefação. O objetivo deste trabalho é relatar dois casos clínicos de cisto periapical. Caso 1: paciente leucoderma, 31 anos, sexo masculino com queixa de “carocinho na boca”. Clinicamente, observou-se tumefação no palato duro. Após radiografia panorâmica e teste de vitalidade negativo, realizou-se punção aspirativa obtendo-se um conteúdo líquido. Foi realizado enucleação da lesão e exame histopatológico, cujo laudo foi de cisto periapical inflamatório. Caso 2: paciente leucoderma, 74 anos, sexo feminino, com queixa de “pelota na borda da dentadura”. Clinicamente observou-se aumento de volume em rebordo alveolar superior direito. Após radiografia panorâmica e oclusal, realizou-se punção aspirativa que revelou a presença de secreção purulenta. Foi realizado enucleação total da lesão e o resultado do exame histopatológico foi de cisto periapical abscedado. Conclui-se que é importante o diagnóstico preciso das lesões intra-ósseas, para a realização do tratamento adequado, evitando assim, que estas lesões tomem proporções maiores dificultando seu tratamento.