O objetivo deste trabalho foi observar as condições de saúde bucal na faixa etária de 35-44 anos e 65 anos ou mais, em indivíduos residentes em Itatiba/SP, de forma a reorientar a política de saúde bucal desenvolvida no município. Desenvolveu-se um estudo de prevalência com uma amostra definida pela demanda das unidades básicas de saúde, empresas, professores e funcionários de escolas públicas e particulares do município e instituições asilares. Os dados foram obtidos a partir do exame clínico da cárie dental, doença periodontal, uso e necessidade de prótese segundo os critérios preconizados pela WHO, com calibração prévia dos examinadores. Realizou-se a análise descritiva em cada faixa etária utilizando-se o programa Epi Info 6.04. O CPOD encontrado foi de, respectivamente, 21,01 e 28,14, com alto percentual de perda dentária e uso e necessidade de prótese. A proporção de indivíduos sadios em relação à doença periodontal foi praticamente nula. Conclui-se que é necessário facilitar o acesso aos serviços de saúde bucal para adultos jovens e avaliar a possibilidade de implantação de um serviço de referência de reabilitação protética.

The aim of this paper was diagnose oral health conditions in adults and elderly in Itatiba-SP to contribute for the health planning. We developed a cross sectional study with a sample of employees from schools and industries in the city, people who seek care in health system not for dental assistance and institutions and groups that attend old persons. Data from dental, periodontal and prosthetic status and prosthetic need was collected in a clinical examination based in WHO criteries with a previous calibrated team and was analyzed in Epi Info 6.04 package. The DMFT found was 21.01 and 28.14 respectively with a high percentage of dental loss and prosthetic use and need. There were not almost healthy persons in periodontal disease. It’s necessary introduce adults ans elderly in oral health public practice and evaluate the possibility to create an oral rehabilitation program in the city.