Foi avaliada, in vitro, a efetividade na desinfecção por imersão em hipoclorito de sódio (1%) de moldes de hidrocolóide irreversível (tipo I, presa rápida) e de modelos de gesso pedra (tipo III). Moldes e modelos foram obtidos a partir de um modelo-padrão. A contaminação foi realizada nos moldes com 0,1 mL de culturas de Staphylococcus aureus, Escherichiacoli, Bacillus subtilis e Candida albicans e a desinfecção foi realizada nos moldes, modelos e em ambos, durante 10 e 30 minutos. Após a desinfecção, os modelos obtidos tiveram sua superfície impressa por 30 segundos na superfície dos meios de cultura de acordo com o micro organismo testado e, após incubação, observou-se o crescimento calculando-se a área de crescimento. Os modelos foram avaliados visualmente no projetor de perfil e através de rugosímetro para verificação da rugosidade superficial. A desinfecção foi inefetiva para o grupo modelo desinfetado por 10 minutos, onde houve crescimento de microrganismos. Na análise dimensional os piores resultados foram obtidos no grupo molde/modelo desinfetados por 30 minutos e os melhores no grupo molde desinfetado por 10 minutos. Concluiu-se com este estudo que a desinfecção de moldes por imersão em solução de hipoclorito de sódio a 1% foi um procedimento eficiente em relação aos microrganismos testados.

It was evaluate, in vitro, the effective ness of the disinfection by immersion in sodium hypochlorite solution (1%) of impressions of irreversible hydrocolloid (type I -fast setting) and casts of plaster stone (type III). Impressions and casts were obtained from a standardized master cast. The contamination was accomplished with 0,1 mL of cultures of Staphylococcus aureus, Escherichiacoli, Bacillus subtilis and Candida albicans, and the disinfection was accomplished in the impressions, casts and in both during 10 and 30 minutes. After disinfection, the casts had their sur face printed for 30 sec onds on the surface of culture means in accordance with the tested micro organism and after incubation the growing was observed calculating the growing area. Then the casts were visually assessed and through the Perthometer for the verification of the superficial roughness. The disinfection was ineffective for the cast group disinfected for 10 minutes, where micro organisms had grown. In the dimensional analysis the worst results were obtained in the impression/cast group disinfected for 30 minutes and the best results were obtained by the impression group disinfected by 10 minutes. It was con cluded through this study that the dis in fec tion of impres sions by immersion in sodium hypochlorite solution at 1% was an effective proceding taking into consideration the tested microrganismos.