Este estudo tem por objetivo caracterizar o perfil epidemiológico dos presos soro positivos ou portadores de Aids da Cadeia Pública de Ribeirão Preto, SP, Brasil, segundo as variáveis idade média, tipo de união marital, tipo de delito e nível socioeconômico. Para os indivíduos com Aids, identificou-se as complicações médicas e odontológicas mais comuns da doença. Os dados se referem ao período de abril a novem bro de 1996, tendo sido obtidos através de prontuários e exames médico e odontológico. A cadeia contava com 411 detentos em junho de 1996, sendo 67,9% menores de 30 anos. Encontrou-se 6% de indivíduos soro positivos para o HIV, entre os voluntários à realização da sorologia, valor inferior à faixa de 17% a 19,5% de soro positividade estimada pela Secretaria de Segurança Pública do Estado de São Paulo para aquela cadeia. Para os pre sos com Aids, as complicações mais encontradas foram a caquexia, a candidíase oral e a pneumonia por Pneumocystis carinii. A candidíase oral foi a complicação odontológica mais encontrada. A freqüente transferência de detentos entre instituições do sistema penal e as dificuldades para deslocamento dos presos doentes até os serviços do sistema de saúde são entraves para a oferta de assistência adequada à saúde dessa população.

The objective of the present study was to characterize the epidemiological profile of HIV-seropositive prisoners or prisoners with AIDS in the Public Jail of Ribeirão Preto, SP, Brazil, according to variables such as mean age, type of marital relationship, type of crime, and socioeconomic level. The more common medical and dental complications of the disease were identified in the patientes with Aids. The data refer to the period from April to November 1996 and were obtained from the medical records of the subjects and by medical and dental examination. The jail had 411 prisoners in June 1996, 67,9% of them being younger than 30 years. The incidence of HIV-seropositive individuals was 6% among volunteers submitted to serology, a value lower than the 17% to 19,5% range of seropositivity estimated by the Public Security Secretariat of the State of São Paulo for this jail. Among prisoners with Aids, the complications most often detected were cachexia, oral candidiasis and Pneumocystis carinii pneumonia. Oral candidiasis was the oral mucosal complication most frequently detected. The frequent transfer of prisoners between penal institutions and the difficulty in trans porting ill prisoners to the public health service system are obstacles in the way of appropriate health care for this population.