O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de selamento apical e a adaptação marginal de quatro materiais odontológicos empregados no recobrimento de ápices radiculares. Foram utilizados 60 dentes unirradiculares humanos extraídos, divididos em três grupos de 20. Os dentes receberam apicectomia e recobrimento da superfície radicular seccionada com sistema adesivo dentinário e resina composta (Grupo I), cimento de ionômero de vidro (Grupo 2) e compômero (Grupo 3). Foram utilizados dois espécimes de cada grupo experimental para a avaliação da adaptação marginal em microscopia eletrônica de varredura. Os 54 espécimes restantes foram imersos em corante azul de metileno a 2% durante uma semana a 37ºC e as infiltrações ocorridas foram avaliadas com auxilio de um estereomicroscópio. Na avaliação da infiltração marginal, os resultados mostraram que o cimento de ionômero de vidro e o compômero foram equivalentes entre si e significativamente melhores que o sistema adesivo dentinário e resina composta. Na avaliação da adaptação marginal em microscopia eletrônica de varredura, todos os materiais apresentavam algum desejuste marginal

The purpose of this study was to evaluate the apical sealing ability and the marginal adaptation of four dental matem applied to the bevelled root surface. Sixty extracted single rooted human teeth were used, divided into three groups of 20 each. In the first, second and third groups, the teeth were apicoectomized and capped on the bevelled root surface with one of the following materials: a dentin bonding system plus composite resin, a glass ionomer cement or a compomer. Two specimens of each experimental group were evaluated for the marginal adaptation using scanning electron microscopy. The remaining 54 specimens were immersed in 2 % methylene blue dye, stored for one week at 37ºC and the infiltration was evaluated with a stereomicroscope. When used as apical capping, the results showed that the glass ionomer cement and the compomer were equivalent and significantly better than the dentin bonding system plus composite resin. Using scanning electron microscopy, all the materials showed some slight adjustment problem.