Este trabalho teve como propósito a análise das possíveis alterações histopatológicas da gengiva marginal, em macacos, após terapia com ciclosporina-A (CsA), para determinar a influência: a) do tempo de utilização e período de interrupção da droga; e b) dos procedimentos de raspagem e polimento dentais realizados antes e durante a terapia com a referida droga. Baseados nos resultados obtidos de acordo com a metodologia empregada em nosso trabalho, pudemos concluir que: 1. a terapia sistêmica com CsA levou ao aparecimento de infiltrado inflamatório mononuclear, variável em intensidade, na lâmina própria abaixo do epitélio sulcular; 2. a terapia sistêmica durante 45 e 90 dias com CsA promoveu o aparecimento de projeções epiteliais semelhantes a "tubos de ensaio" nos tecidos epiteliais sulcular e bucal; 3. os procedirnentos de raspagem e polimento dentais, realizados antes em todos os animais, e também durante a terapia no animal que recebeu CsA por 90 dias, pareceram influir somente no infiltrado inflamatório mononuclear observado no tecido conjuntivo da gengiva marginal dos macacos submetidos a terapia com CsA. Este infiltrado foi comparativamente menor nos quadrantes que sofreram raspagem e polimento dentais do que nos quadrantes controles.

The present study was designed to analyse the possible histopathologc alterations of marginal gingiva of monkeys, after therapy with cyclospozin-A (CsA), in order to determine the influence of: a) the time of therapy and interruption period of the drug; and b) the scaling and polishing procedures perfomed before and during the therapy with the drug. Based on the results obtained according to the methodology used in our study, we can conclude that: I. the systemic therapy with CsA induced to the appearance of a mononuclear inflammatory infiltrate, which has varied in intensity, in the connective tissue under the sulcular epithelium; 2. the systemic therapy with CsA during 45 and 90 dayspromoted the appearance of epithelial projections similar to "test tubes" in the sulcular and oral epithelium; 3. the scaling and polishing procedures performed before the therapy with CsA in all animals, and during the therapyin the animal which had received the drug during 90 days, seemed to influence only the mono nuclear inflamatory infiltrate observed in connective tissue of gingival of the monkeys that were submitted to the therapy with CsA. This inflmmatory infiltrate was comparatively smaller in the side where the scaling and polishing procedures had been done than in the control side.