O objetivo deste trabalho foi estudar, por meio de radiografias panorâmicas e carpais, qual a relação entre as fases da curva padrão do surto de crescimento puberal (SCP) e as fases da mineralização dentária. Estudamos também a correlação entre as idades cronológica, dentária e óssea quando agrupadas de acordo com as fases do SCP. Verificamos que existe correlação positiva alta entre as médias das idades estudadas. Quanto a mineralização dentária, venficamos que as fases mais marcantes da relação entre SCP e mineralização dentária, considerando os dois sexos, apontam no início do SCP que o segundo molar está iniciando a formação radicular; no pico, que o canino está completando o fechamento apical; e que no fim do SCP, o canino e os pré-molares estão com os ápices fechados, mas o segundo molar está terminando a formação radicular, ainda com o ápice aberto, sempre com um atraso para o sexo feminino. O fechamento apical dos caninos, pré-molares e segundo molar é um forte indicador de que o SCP já terminou. As curvas de crescimento elaboradas mostram que a mineralização dentária acompanha as fases do SCP, indicando que a relação entre elas é válida, e, desse modo, a radiografia dentária pode ser utilizada clinicamente para verificar a época do SCP.

in this research, the relationship between pubertal growth spurt stages and tooth mineralization stages was investigated in 244 subjects, of these 112 boys and 132 girls, by use of radiographic methods. The correlations of chronological age, dental age and skeletal age of the subjects, arranged in accordance to the stages of pubertal growth spurt were also observed. A high positive correlation was seen for means of studied ages. The most significant correlation of tooth mineralization and pubertal growth spurt stages, when considering both sexes, showing at the beginning of spurt, initial root formation of the second lower molar, at the peak, the canine is completing apex closure. And at the end of spurt, complete closure of canine, first and second bicuspid apexes. At this stage there is also the ending of the second molar root formation, but still with an open apex presenting a delay in females. The apical closure of canines, bicuspids and second molars is a strong indication of the ending of spurt stages. The developmental curves show that the tooth mineralization chronology proceed together with spurt stages therefore dental radiographs can be used to clinically verify growth pubertal spurt stages.