É inegável o uso benéfico das aplicações tópicas de flúor, contudo seu uso indiscriminado tem causado alterações a médio e longo prazos na superfície da porcelana utilizada para a confecção de coroas metalocerâmicas. Dessa forma, é objetivo do presente estudo avaliar a ação dos géis fluoretados, acidulado e neutro, sobre a superfície de amostras de porcelana glazeada e utilizadas para a confecção de coroas metalocerâmicas, através da rugosidade superficial média. Vinte corpos-de-prova devidamente padronizados foram confeccionados e divididos em dois grupos; cada amostra foi dividida em metades simétricas e identificadas área controle e área experimental. A leitura da Rugosidade foi realizada no "minuto zero" e após 32, 64 e 96 minutos, sendo os tempos acumulativos e correspondendo a duas aplicações tópicas anuais de 4 minutos. A área controle foi isolada com uma camada de cera e godiva de baixa fusão para avaliar a eficiência do isolamento em face da imersão nos géis. A superfície da porcelana utilizada para a confecção de metalocerâmicas apresentou-se alterada superficialmente, tanto para o gel de flúor fosfato acidulado como para o fluoreto de sódio neutro, sendo o efeito proporcional aos tempos utilizados. O isolamento da área controle não se mostrou efetivo, observando-se perda do brilho superficial, tanto para a área controle como para a área experimental

The benefits of topical fluoride are well established, however its use has caused alteration after medium and long time in porcelain crowns. The objective of this article is to evaluate the action of fluoride, acidulated and neutral, in the surface of samples of porcelain with rough superficial medium (Ra). Twenty samples were made and separated into two groups; each sample was divided identically and then we identified control area and experimental area. The Ra was made at "minute zero" and after 32', 64' and 96'. The control area was isolated with a layer of godiva and wax to verify the efficiency of this protective layer in fluoride contact. The porcelain used to make crowns showed a changed surface with increased roughness even for acidulated and sodium fluoride and the effect was proporcional to the time of experiente. The protective layer in control area was not effective showing loss in superficial glaze.