Este trabalho teve como objetivo estudar comparativamente o uso da técnica do gancho de Ginestet e do parafuso de Carrol Girard para a redução de fratura simples (afundamento) do osso zigomático. Foram estudados vinte pacientes divididos em dois grupos de dez para cada técnica usada. Estes pacientes foram analisados por meio de observação visual comparativa entre os lados, da palpação do rebordo infra-orbitário e por meio da opinião do paciente quanto ao resultado estético conseguido. Analisando os resultados obtidos, concluiu-se que qualquer das técnicas, bem-executada, leva a uma boa redução do osso fraturado, recuperando o paciente na parte tanto estética quanto funcional.

ln order to study simple zygomatic bone fracture reduction ten patients were submitted to the Ginestet hook technique and ten other patients to the Carrol Girard screw technique. The comparison between techniques was based on clinical observation, palpation of infraorbital ridge and esthetical evaluation through patient's own judgement. We may conclude, from the results, that both techniques for bone fracture reduction, when correetly executed, lead to similar results either in functional or esthetical aspects