O objetivo da presente investigação foi analisar a resposta da polpa dental após o preparo cavitário e aplicação tópica de algumas associações de corticosteróide-antibiótico, com diferentes potenciais antiinflamatórios. Cavidades profundas foram preparadas em 40 dentes de cães, realizando- se a aplicação das seguintes associações de corticosteróide-antibiótico ao assoalho das cavidades por 5 minutos: Otosporin (Wellcome), Maxitrol (Alcon) e Panotil (Zambon). Metade dos espécimes recebeu uma solução de EDTA a 20% por 3 minutos, antes da aplicação tópica das associações acima mencionadas. Os resultados foram analisados histologicamente 24 horas após o tratamento. Não ocorreram diferenças entre os grupos com ou sem EDTA. Os grupos tratados com as associações de corticosteróide-antibiótico evidenciaram uma reação inflamatória ligeiramente menor do que a observada no grupo controle.

The subject of this paper was to observe the reaction of the dental pulp after cavity preparation and topical application of some corticosteroid-antibiotic associations with different degrees of antiphlogistic action. Deep cavities were prepared in 40 dogs' teeth and the following corticosteroid antibiotic associations were applied on the cavity's floor for 5 minutes: Otosporin (Wellcome), Maxitrol (Alcon) and Panotil (Zambon). Half of the specimens received a 20% EDTA solution for 3 minutes, before the topical application of the associations above mentioned. The results were histologically analysed 24 hours after the treatment. There was no difference between the groups with or without EDTA. The groups with corticosteroid-antibiotic associations showed an inflammatory reaction only sligthly minor than the one observed in the contral group.