Foi testada a biocompatibilidade dos cimentos de OZE variando o tempo de envelhecimento do eugenol e a proporção pó/líquido, por meio de implantes dorsais em tecido conjuntivo subcutâneo de 48 ratos nos períodos de 15, 30 e 60 dias. O cimento de OZE novo/denso promoveu no 1º período de análise (15 dias) díscretareação inflamatória com predomínio de células mononucleares, organização e compactação de fibras colágenas e fibroblastos junto à abertura do tubo. Com o decorrer dos períodos, a reação inflamatória foi regredíndo e a região principal de análise sofrendo um processo de reparação tecidual. No último período (60 dias) houve a formação de um tecido conjuntivo com características histológicas de normalidade na área, e o tubo estava totalmente envolto por um tecido fibroso denso. Os outros três grupos analisados (II - novo/fluido; III - velho/denso e IV - velholfluido) apresentaram resultados inferiores aos já relatados, e aqueles com característica mais fluida foram os mais irritantes ao tecido subcutâneo do rato. Desta maneira, concluímos que o cimento de OZE menos irritante foi o novo/denso (Grupo 1). Quando relacionamos os grupos em ordem crescente de irritação, temos: Grupos III, II e IV.

The biocompatibility of zinc oxide and eugenol dental cements (ZOE) was tested varying the aging time of eugenol and the powder/liquid proportions. Dorsal implants of polyethylene tubes containing the studied material were placed ln the subcutaneous connective tissue of 48 rats and histopathologieally observed in 15, 30 and 60 days period. ln the first period, the new/dense ZOE (group I) promoted discrect inflammatory reaction with preponderance of mononuclear cells. ln addition, it was found nearby the tube opening a compact and organized layer of collagen filiers and filiroblasts. Through the periods, it was noticed a decreasing of the inflammatory reaction and a healing of the tube opening region. ln the last period (60 days), a connective tissue with dense fibers was covering the tube and surrounding area was showing normal histologie characteristics. The other 3 analysed groups (II new/fluid; II - old/dense; N - old fluid) presented inferior results. The more irritating were the more fluid ones. Therefore, new/dense ZOE (Group I) was considered the less irrita ting followed by the group III, II and IV