O objetivo deste trabalho foi observar se o uso de curativo de demora antes da obturação de canal exerce alguma influência no processo de reparo dos tecidos periapicais. Cento e vinte e oito raízes de dentes de cães tiveram suas polpas removidas e seus canais preparados biomecanicamente. Metade dos espécimes recebeu um curativo de demora a base de corticosteróide-antibiótico ou hidróxido de cálcio por 7 dias. A seguir, foram obturados com cimento a base de óxido de zinco e eugenol (OZE) pela técnica da condensação lateraL O restante dos espécimes foi obturado em sessão única com o OZE ou hidróxido de cálcio. Os resultados foram analisados histologicamente 7 ou 180 dias após o tratamento. Os dados obtidos permitiram que se concluísse que: a) os canais preenchidos com o hidróxido de cálcio evidenciaram melhores resultados do que aqueles obturados com o OZE; b) a associação corticosteróide-antibiótico determinou, 7 dias após o tratamento, infiltrado inflamatório menos expressivo que o observado nos casos obturados com o OZE em sessão única (no tempo de 180 dias não houve diferença de resultados entre esses dois grupos experimentais); c) o curativo com hidróxido de cálcio por 7 dias, antes da obturação com o OZE, determinou a ocorrência de resultados similares aos obtidos quando os canais foram preenchidos apenas com hidróxido de cálcio.

The subject of this paper was to observe if the use of dressing before the root canal filling has some influence in the healing process of periapical tissues. One hundread and twenty-eight roots had their pulps removed and the root canals prepared biomechanically. Hall of the roots received a dressing of corticosteroid-antibiotic solution or calcium hydroxide paste. One week later, the canals were filled with zinc oxide eugenol cement (OZE) and gutta-percha points by the lateral condensation technique. The other hall of the roots were filled in one visit with zinc oxide eugenol cement or calcium hydroxide paste. The results were histologically analysed 7 or 180 days after the treatment. Considering the observed results one can reach the following conclusions: a) the group of roots filled with calcium hydroxide exhibited better results than the roots filled with ZOE; b) seven days after the treatment, the corticosteroid-antibiotic dressing determined lesser inflammatory reaction than the observed in the group filled with ZOE without the use of this drug. One hundred and eighty days after the treatment the results were similar between this two groups; c) the dressing with calcium hydroxide for 7 days before filling with ZOE detennined the same results observed when the root canals were filled only with calcium hydroxide.