A correlação entre um índice de Placa Corado e as condições histológicas gengivais foi avaliada em 40 pacientes, de ambos os sexos, que procuraram tratamento periodontal. Os critérios clínicos do índice foram aplicados nas regiões vestibulares dos dentes anteriores, onde foram realizadas biópsias de forma a se obterem 10 espécimes para cada um dos quatro graus. Os cortes foram analisados morfometricamente e sua correlação com os resultados clínicos avaliada estatisticamente. Os resultados mostraram que: houve uma correlação positiva entre a análise histológica e os critérios utilizados no Índice de Placa Corado; as maiores discrepâncias encontradas foram nos graus 0 e 1 do índice de Placa Corado, que exibiram uma correlação de 60%; o grau 2 de índice de Placa Corado apresentou a maior correlação histológica, exibindo uma correlação em 90% dos casos; o índice de Placa Corado ainda não é um meio ideal para se monitorar as condições gengivais.

The correlation between a stained plaque index and histological gingival conditions was evaluated on 40 patients, male and female, who sought periodontal treatment. The clinical criteria of the index were applied on the vestibular surfaces of the anterior teeth, where biopsies were taken to obtain 10 specimens for each degree. The sections were analysed morthometrically and the correlation with clinical results was done through the Kappa statistical model. The results showed that: there was a positive correlation between the histological results and the criteria of the stained plaque index; the greatest discrepancies were encountered for degrees 0 and 1 of the stained plaque index, with a correlation of 60%; degree 2 of the stained plaque index presented the greatest histological correlation of 90%; the stained plaque index is not an ideal means of monitoring gingival conditions.