Foi pincelado óxido de nitroquinolína a 0,5% em propinoglicol no palato de 74 ratos Wistar, quatro vezes por semana. Após 1, 2, 3 e 6 meses, os animais foram sacrificados e o palato e a língua observados macro e microscopicamente. Após 2 e 3 meses houve perda de definição das rugosidades e papilas normais, que apresentavam aspecto esbranquiçado e papilomatoso. Microscopicamente, as alterações mais frequentes foram hiperplasia, hiperqueratose e disqueratose focal acantolítica epitelial. Ulcerações caracterizadas como carcinomas bem diferenciados ocorreram no palato de 37,5% e na língua de 58,3% dos animais tratados com 4NQQ durante 6 meses. No estômago de 33,3% dos ratos foram observadas ulcerações delimitadas por hiperplasia epitelial. Não foram observadas metástases nos línfonodos cervicais.

The palate of 74 Wistar rats were painted with 0,5% 4-nitroquinoline-1-oxide, 4 times weekly. After 1, 2, 3 and 6 months the animals were killed and the palate and tongue observed macro and microscopically. After 2 and 3 months the tongue and palate were whitish and papillomatous. Mircoscopically hyperplasia, hyperkeratosis and focal acantholytic dyskeratosis were found. Ulcerations characterized as well differentiated carcinomas occured on the palate of 37,5% and on the tongue of 58,3% of the animals treated with 4NQQ for 6 months. The stomach of 33, 396 of rat treated with 4NQQ showed ulcers surrounded by epithelial hyperplasia. Metastasis were not detected in the cervical lymph nodes.