Durante o tratamento ortodôntico é essencial o paciente apresentar saúde periodontal, pois, a movimentação dental associada à periodontite pode acentuar a perda óssea presente e ser um risco para perda do elemento dental. Este trabalho demonstra a importância da relação entre ortodontia e periodontia através da descrição do caso clínico de paciente em tratamento ortodôntico que apresentava periodontite. Paciente do gênero masculino, 55 anos, portador de deficiência visual, compareceu a clínica de Periodontia queixando-se de sangramento gengival e hipersensibilidade dentinária. Diagnosticou-se periodontite crônica moderada localizada nos dentes 32 e 41. A sequência do tratamento consistiu na orientação de higiene oral com auxílio de escovas unitufo e interdental associada à instrumentação periodontal da região com cureta McCall 13/14 e Lima Hirschfeld. O paciente compareceu para consultas semanais de controle do biofilme bacteriano supragengival. Após 60 dias, fez-se a reavaliação da área instrumentada e constatou-se redução da profundidade de sondagem com ganho de inserção. Portanto, o diagnóstico precoce de alterações periodontais durante o tratamento ortodôntico deve ser realizado associado à execução da terapia periodontal adequada para o restabelecimento e manutenção da saúde periodontal.